Ich bin dabei auf eine andere Forensoftware umzustellen. XenForo 2. Dabei kann es zu Störungen im aktuellen Forum kommen.
Nähere Infos gibt es hier.

LokalisierungDeutsche Dialoge erzwingen

Deutsche Übersetzung Shroud of the Avatar

Moderator: Olahorand


Topic author
Olahorand
Navigator
Beiträge: 367
Registriert: 27. Januar 2015 15:03
Kontaktdaten:

Deutsche Dialoge erzwingen

Beitragvon Olahorand » 9. August 2016 00:19

Moin,
bei meinen Wanderungen durch das Land ist mir wieder aufgefallen, dass immer noch zahlreiche NSC englisch kommunizieren wollen, auch wenn sie ihren Deutschlehrgang bereits absolviert haben. Daher nochmal zur Erinnerung:
Um solche Dickschädel dazu zu bewegen, bei voreingestelltem deutschsprachigem Client auch deutsch zu reden, kann man sie mit dem Zauberwort

!speakenglishoff

gefügig machen.

Sollten sie daraufhin in einen unverständlichen denglischen Kauderwelsch verfallen, kann man dem mit

!speakenglishon

Einhalt gebieten. (Lässt sich natürlich auch umgekehrt nutzen, wenn der deutsche Text irgendwie mit den Schlüsselwörtern nicht so will.)

*Salute*
Olahorand

Benutzeravatar

Sir Cabirus
Royal Patron
Beiträge: 226
Registriert: 26. September 2015 12:19
Wohnort: Wennigsen
Kontaktdaten:

Re: Deutsche Dialoge erzwingen

Beitragvon Sir Cabirus » 9. August 2016 06:26

Besten Dank für Deinen Hinweis Olahorand :-)
Bild
Sir Cabirus Dragon - Kurator der Sir Cabirus Ultima Homepage
--==(UDIC)==--


Zurück zu „Lokalisierung“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast